Exemples d'utilisation de "in tears" en anglais

<>
My mother was in tears. Mia madre era in lacrime.
I found her in tears in her room. L'ho trovata in lacrime nella sua stanza.
The history of the relationship between the Catholic Church and the Jews was not always a happy or an easy one. Too often it was written in tears. Il rapporto tra la Chiesa cattolica e gli ebrei non è sempre stato, nella storia, felice o facile. Troppo spesso è stato scritto in mezzo alle lacrime.
She answered in tears. Ha risposto in lacrime.
She broke into tears. È scoppiata in lacrime.
They are tears of joy. Sono lacrime di gioia.
I couldn't control my tears. Non ho potuto controllare le mie lacrime.
I saw tears in her eyes. Ho visto lacrime nei suoi occhi.
She broke into tears at the news. È scoppiata in lacrime alla notizia.
They're tears of joy. Sono lacrime di gioia.
I burst into tears. Sono scoppiato in lacrime.
She burst into tears. È scoppiata in lacrime.
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears. Uno non riesce a guardare "Romeo e Giulietta" senza commuoversi.
She was moved to tears by the story. La storia la commosse fino alle lacrime.
The moment she saw me, she burst into tears. Appena mi vide, scoppiò in lacrime.
The tears of the past fertilize the future. Le lacrime del passato fecondano il futuro.
I was moved to tears by the story. La storia mi ha commosso fino alle lacrime.
His eyes were full of tears. I suoi occhi erano pieni di lacrime.
These are the last tears. Queste sono le ultime lacrime.
Tears ran down my face. Le lacrime scorsero sulla mia faccia.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger