Exemples d'utilisation de "in time for" en anglais

<>
He was in time for the appointment. Era in tempo per l'appuntamento.
You won't be in time for school. Non sarai in tempo per la scuola.
He was just in time for the last train. Era appena in tempo per l'ultimo treno.
Will we be in time for the beginning of the party? Saremo in tempo per l'inizio della festa?
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner. Dovresti scusarti con tuo padre per non essere tornato a casa in tempo per cena.
He was in time for the last bus. Era in orario per l'ultimo autobus.
The plot to assassinate the president was discovered just in time. Il complotto per assassinare il presidente è stato scoperto appena in tempo.
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul? Paul, pensi che arriveremo all'aeroporto in tempo?
I think it's time for me to talk to the boss about this problem. Penso sia il momento per me di parlare al capo di questo problema.
My mother made me a coffee and then went out in time to catch the bus. La mamma mi prepara il caffè e poi esco di casa in tempo per prendere il bus.
I think it's time for me to organize a party. Penso che sia ora per me di organizzare una festa.
I managed to get there in time. Sono riuscito ad arrivare là in tempo.
This is the first time for me to read the Bible. È la prima volta che leggo la Bibbia.
Tom showed up just in time. Tom è apparso appena in tempo.
I think it's time for me to buy a house. Penso che sia ora per me di comprare una casa.
The doctor arrived in time to save her. Il dottore è arrivato in tempo per salvarla.
Come on, children, it's time for bed. Forza bambini, è ora di andare a letto.
Be sure to be in time. Assicurati di essere in orario.
I don't have time for you. Non ho tempo per te.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !