Exemples d'utilisation de "in truth" en anglais

<>
This is an immutable truth. Questa è una verità costante.
I have no hesitation in telling the truth. Non ho alcuna esitazione a dire la verità.
If you tell the truth, you don't have to remember anything. Se dici la verità, non devi ricordare niente.
I can't tell you the truth. Non posso dirti la verità.
You had better tell him the truth. Faresti bene a dirgli la verità.
He always tells the truth. Lui dice sempre la verità.
Tom discovered the truth. Tom scoprì la verità.
I want to tell her the truth. Voglio dirle la verità.
How can we learn the truth? Come possiamo imparare la verità?
Tom urged Mary to tell John the truth. Tom fece pressione su Mary perché dicesse a John la verità.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth. La bugia lo ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità.
You will know the truth some day. Conoscerete la verità, un giorno.
I revealed the truth of the matter. Ho rivelato la verità della questione.
Does truth matter? Importa la verità?
Every opinion is a mixture of truth and mistakes. Ogni opinione è un miscuglio di errori e verità.
The apparent truth was really a lie. La verità apparente era davvero una bugia.
I speak nothing but the truth. Dico solo la verità.
You tell him the truth. Gli dici la verità.
I'd better tell you the truth. Farei meglio a dirti la verità.
To tell the truth, I am at my wit's end. A dire la verità, non so che pesci prendere.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !