Exemples d'utilisation de "in view of" en anglais

<>
The night view of Tokyo is wonderful. La vista notturna di Tokyo è magnifica.
His house stands on the hill-side and commands a splendid view. La sua casa sorge sul lato di una collina e gode di una splendida vista.
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high. Dal punto di vista del compratore, il prezzo di questi lettori CD è troppo alto.
We have established the institute with a view to facilitating the research. Abbiamo stabilito l'istituto con un visto di facilitare la ricerca.
I said so with a view to pleasing him. Ho detto così con l'intenzione di compiacerlo.
They admired the fine view from the hill. Ammiravano la bella vista dalla collina.
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor. La ragazza voleva monopolizzare l'affetto del padre e tendeva a vedere la madre come una rivale.
Your view is too optimistic. Il tuo punto di vista è troppo ottimista.
I want to work from the taxpayers' point of view. Voglio lavorare dal punto di vista dei contribuenti.
This isn't my point of view, it's only my translation! Non è la mia opinione, ma solo la mia traduzione.
View all jobs from this employer visualizza tutte le offerte da questo datore di lavoro
View all weblog archives visualizzare tutti gli archivi di blog
the view was incredible la vista è stata incredibile
View Contact Details visualizza i contatti
I'd like a room with a sea view Vorrei una camera con vista sul mare
click on the link below to view his profile cliccate sul link sottostante per visualizzare il suo profilo
Learn about your trading partners, view their reputations, and express your opinions by leaving feedback on your transactions informazioni sulla reputazione degli utenti e feedback sulle transazioni effettuate
view tracking details visualizza i dettagli di tracciamento
the view is amazing la vista è sorprendente
View all albums Visualizza tutti gli album
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !