Exemples d'utilisation de "inside and out" en anglais
I tried explaining the algebra homework to him but it just went in one ear and out the other.
Ho provato a spiegargli i compiti di algebra ma gli è entrato da un orecchio ed è uscito dall'altro.
Tom worked all day and was completely worn out.
Tom lavorò tutto il giorno ed era completamente esausto.
I heard the manager's wife is on vacation. And well when the cat's away the mice will play. Now he's out partying every night.
Ho sentito che la moglie del dirigente è in vacanza. E quindi quando il gatto non c'è i topi ballano. Ora lui è fuori a far festa ogni sera.
At this time, we should wipe out crime and collusion.
In questo momento, dovremmo spazzare via criminalità e collusione.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future.
La vecchia zingara passò la mano sulla sfera di cristallo e, sbirciando all'interno, vide il mio futuro.
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
L'ascensore era fuori servizio e dovemmo salire a piedi fino al quinto piano.
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.
I ricercatori alla Gorilla Foundation hanno da sillabare parole come 'c-a-n-d-y' e 'g-u-m' quando Koko è nelle vicinanze.
He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us.
Ha tirato fuori la chitarra dopo cena e ci ha suonato alcune belle ballate spagnole.
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week.
Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité