Exemples d'utilisation de "it was not until" en anglais

<>
It was not until he was forty that he started to paint pictures. Solo quando aveva quarant'anni cominciò a dipingere.
My brother bought a used car, so it was not very expensive. Mio fratello ha comprato una macchina usata, quindi non era molto costosa.
It was not easy for us to find his house. Non è stato facile per noi trovare la sua casa.
It was not easy to find gold. Non era facile trovare l'oro.
Don't faint! Not until you sign the contract. Non svenire! Non finché non firmi il contratto.
They said his army was not strong enough to attack. Dicevano che il suo esercito non era abbastanza forte per attaccare.
It was you that made the mistake! Sei stato tu a fare l'errore!
Edison was not a bright student. Edison non era uno studente brillante.
It was a hamburger of epic dimensions! Era un hamburger di dimensioni epiche!
The door was not closed. La porta non era chiusa.
Tom thought that there was a good chance that it was Mary who had stolen the painting. Tom pensò che ci fossero buone possibilità che chi aveva rubato il dipinto fosse Maria.
I was not drunk. Non ero ubriaco.
It was eight metres long. Era lungo otto metri.
He was not aware of the danger. Non era cosciente del pericolo.
It was raining when I took the bus. Stava piovendo quando ho preso l'autobus.
There was not a bloody soul. Non c'era un'anima viva.
I went out even though it was raining. Sono uscito anche se stava piovendo.
My explanation was not sufficient. La mia spiegazione non era sufficiente.
It was eighty meters long. Era lungo ottanta metri.
I was not feeling very hungry. Non mi sentivo molto affamato.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger