Exemples d'utilisation de "its" en anglais

<>
Traductions: tous115 suo92 autres traductions23
The arrow missed its target. La freccia mancò il bersaglio.
every dog has its day oggi a te, domani a me
The dog quivered its tail. Al cane tremava la coda.
Every nation has its own myths. Ogni nazione ha i propri miti.
Each country has its own customs. Ogni paese ha i propri costumi.
Our team lost all its games. La nostra squadra ha perso tutte le partite.
the leopard cannot change its spots il lupo perde il pelo ma non il vizio
A fish swims by moving its tail. Un pesce nuota muovendo la coda.
The leopard can't change its spots. Il lupo perde il pelo ma non il vizio.
This stuff is worth its weight in gold! Questa cosa vale tanto oro quanto pesa!
The cat pressed its nose against the window. Il gatto schiacciò il naso contro la finestra.
This temple is famous for its cherry blossoms. Questo tempio è famoso per i fiori di ciliegio.
There is oil in hair in its natural state. C'è dell'olio nei capelli al loro stato naturale.
Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides. Attraverso l'ingegneria genetica, il granturco può produrre i propri stessi pesticidi.
The cathedral had a religious painting on its ceiling. La cattedrale aveva un dipinto religioso sul soffitto.
it helps a company to evaluate its current financial position Esto permite a la empresa evaluar su posición financiera actual
Just because he repeatedly parrots this phrase doesn't mean its worthwhile. Solo perché lui ripete a pappagallo questa frase non vuol dire che ne valga la pena.
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. Entro il 2030 il 21 per cento della popolazione sarà costituito di persone over 65
A pygmy is something that is a very small example of its type. Un pigmeo è un piccolissimo esemplare del proprio genere.
That finch is performing its cute little dentistry on a crocodile over there. Quel fringuello sta effettuando un po' di odontoiatria ad un coccodrillo laggiù.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !