Exemples d'utilisation de "keep up" en anglais

<>
keep up the good work tenga a galla il buon lavoro
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. Leggo il giornale tutti i giorni per stare al passo coi tempi.
We must keep up the family traditions. Dobbiamo mantenere le tradizioni di famiglia.
It takes a lot of money to keep up such a big house. Servono molti soldi per mantenere una casa così grande.
I hope we will be able to keep in touch. Spero che saremo in grado di tenerci in contatto.
Tom failed to keep his promise. Tom ha fallito nel mantenere la sua promessa.
Keep an eye on the girls. Tieni d'occhio le ragazze.
You should keep secrets. Dovresti mantenere i segreti.
Keep the door locked. Tieni la porta chiusa a chiave.
Can you keep a secret? Sai tenere un segreto?
We must keep a diary every day. Dobbiamo tenere un diario ogni giorno.
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me. Quando ritorni alla tua società, non dimenticarti di tenerti in contatto con me.
You did well to keep the secret. Hai fatto bene a mantenere il segreto.
Keep going straight. Continua ad andare dritto.
Keep it in mind for the next time. Tienilo in mente per la prossima volta.
I tried to keep my teacher at a distance. Tentavo di mantenere le distanze del mio insegnante.
I'll keep your problems in mind. Terrò a mente i tuoi problemi.
Keep this money for me. Tieni da parte questi soldi per me.
How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once? Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta?
With the T.V. on, how can you keep your mind on your studies? Come fai a concentrarti sullo studio con la TV accesa?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !