Exemples d'utilisation de "kept" en anglais

<>
You should have kept it secret. Avresti dovuto tenerlo segreto.
I kept still and said nothing. Sono rimasto fermo e non ho detto niente.
We kept quiet in the room. Siamo stati tranquilli nella stanza.
The dog kept barking all night. Il cane abbaiò tutta notte.
Do you like to be kept waiting? Ti piace rimanere in attesa?
He was tired, but he kept working. Era stanco ma portò avanti il lavoro.
He kept on smoking all the time. Ha fumato per tutto il tempo.
She's always kept these rules in mind. Non ha dimenticato queste regole.
A storm kept the ship from leaving Kobe. Una tempesta impedì alla nave di lasciare Kobe.
He kept me waiting for a long time. Mi ha fatto aspettare a lungo.
I'm sorry for having kept you waiting. Mi dispiace di averti fatto aspettare.
He's always kept these rules in mind. Non ha dimenticato queste regole.
They kept us waiting outside for a long time. Ci fecero attendere fuori per molto tempo.
Not knowing what answer to make, I kept silent. Non sapendo che risposta dare sono rimasto in silenzio.
I'm sorry to have kept you waiting for so long. Mi dispiace averti fatto attendere a lungo.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time. Mi dispiace averti fatto attendere a lungo.
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator. Ho bevuto un po' di latte e ho lasciato il resto in frigo.
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. L'autobus era così affollato che sono rimasto in piedi per tutto il tragitto fino alla stazione.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !