Beispiele für die Verwendung von "like" im Englischen

<>
I really like French cooking. Mi piace molto la cucina francese.
He behaves like a child. Si comporta come un bambino.
Come whenever you'd like. Vieni quando ti va.
What would you like to drink? Cosa vorresti da bere?
The rugby ball is shaped something like an egg. La palla da rugby ha una forma simile a quella di un uovo.
We'd like another bottle of wine. Gradiremmo un'altra bottiglia di vino.
I don't like movies. Non mi piacciono i film.
Your lips are like roses. Le tue labbra sono come rose.
I don't feel like eating. Non mi va di mangiare.
I'd like something to drink. Vorrei qualcosa da bere.
It's the first time that anybody said something like that to me. È la prima volta che qualcuno mi dice qualcosa di simile.
Tom doesn't like mathematics. A Tom non piace la matematica.
Tom is just like you. Tom è proprio come te.
Tom doesn't feel like eating. A Tom non va di mangiare.
I would like something to drink. Vorrei qualcosa da bere.
I like walking at night. Mi piace camminare di sera.
There is nothing like home. Niente è come casa tua.
I feel like taking a walk. Mi va di fare una passeggiata.
Would you like anything to eat? Vorresti qualcosa da mangiare?
Do you like this drawing? Vi piace questo disegno?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.