Exemples d'utilisation de "lose balance" en anglais

<>
Could you give me my bank balance, please? Potrebbe darmi il mio saldo, per piacere?
You made me lose my mind. Mi hai fatto perdere la testa.
What's included in the balance sheet? Cos'è incluso nel foglio dei bilanci?
Tom has to lose weight. Tom deve perdere peso.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. La vita è come guidare una bicicletta. Per mantenere l'equilibrio si deve restare in movimento.
Don't lose heart. Non ti scoraggiare.
The music is in balance with the structure of the movie. La musica è in equilibrio con la struttura del film.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme.
He lost his balance and fell down. Ha perso l'equilibrio ed è caduto.
Tom doesn't want to lose Mary. Tom non vuole perdere Mary.
I'm beginning to lose my patience. Sto cominciando a perdere la pazienza.
She really wants to lose weight. Lei vuole veramente perdere peso.
Hurry! There's no time to lose. Presto! Non c'è tempo da perdere.
What I don't wanna lose is love. Quello che non voglio perdere è l'amore.
I won't lose! Non perderò!
I have to lose weight, so I'm going on a diet. Devo perdere peso, quindi mi metto a dieta.
You're going to make me lose my head! Mi farai perdere la testa!
What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe? Cos'hai da perderle chiedendole un appuntamento? Un po' di orgoglio forse?
Tom has nothing to lose. Tom non ha niente da perdere.
I won't lose anything. Non perderò niente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !