Exemples d'utilisation de "loss of weight" en anglais

<>
John has put on a lot of weight recently. John ha messo su molto peso recentemente.
Don't mourn over the loss of your loved one too long. Non piangere sulla perdita del tuo amore per troppo tempo.
She's lost a lot of weight since she went on a diet. Ha perso molto peso da quando si è messa a dieta.
He was weak from the loss of blood. Era debole per via della perdita di sangue.
Loss of health is more serious than loss of money. La perdita della salute è più seria della perdita dei soldi.
Amnesia means "loss of memory". Amnesia significa "perdita di memoria".
Tom has to lose weight. Tom deve perdere peso.
His death is a great loss. La sua morte è una grande perdita.
Tom is gaining weight. Tom sta prendendo peso.
She was at a loss when to start. Lei non era incerta quando iniziare.
The ice on the lake is too thin to bear your weight. Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
Tom was at loss for words. Tom era a corto di parole.
This stuff is worth its weight in gold! Questa cosa vale tanto oro quanto pesa!
I'm at a loss for words. Sono a corto di parole.
Have you lost weight? Hai perso peso?
The loss amounted to $2,000,000. La perdita ammontò a 2.000.000 $.
She really wants to lose weight. Lei vuole veramente perdere peso.
The insurance company will compensate her for the loss. La compagnia di assicurazioni la risarcirà per la perdita.
I'm gaining weight. Sto aumentando di peso.
He was at a loss what to do next. Non sapeva cosa fare dopo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !