Exemples d'utilisation de "make ends meet" en anglais

<>
All is well that ends well. Tutto è bene ciò che finisce bene.
You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.
I hope I never meet him again. Spero di non incontrarlo di nuovo.
My day ends at 5 o'clock. La mia giornata finisce alle 5 in punto.
Don't make me wait! Non farmi aspettare!
Nice to meet you. Piacere di conoscerti.
All's well that ends well. Tutto è bene ciò che finisce bene.
Please make your reservation one week in advance. Per favore prenotate con una settimana d'anticipo.
She was the last person I expected to meet that day. Lei era l'ultima persona che mi aspettavo di incontrare quel giorno.
I'm at loose ends since I finished my homework. Non so più cosa fare perchè ho finito i miei compiti.
If you hurry, you can make it. Se ti sbrighi, ce la puoi fare.
Ken went to the park to meet Yumi. Ken è andato al parco per incontrare Yumi.
Atomic energy can be used for peaceful ends. L'energia atomica può essere utilizzata per fini pacifici.
It's the first time I make Marika laugh. È la prima volta che faccio ridere Marika.
I would like to meet his father. Vorrei incontrare suo padre.
Tom has split ends. Tom ha le doppie punte.
Make an Italian verb with the letters. Con le lettere forma un verbo italiano.
I want you to meet my parents. Vorrei che conoscessi i miei genitori.
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul? Paul, pensi che arriveremo all'aeroporto in tempo?
I'll meet you guys in Korea! Ragazzi, vi incontrerò in Corea!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !