Exemples d'utilisation de "managed" en anglais

<>
I managed to get in. Sono riuscito a entrare.
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time. Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per parecchio tempo.
She managed to drive a car. Riuscì a guidare una macchina.
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years. Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per un po' di anni.
I managed to get there in time. Sono riuscito ad arrivare là in tempo.
I managed to catch the last train. Sono riuscito a prendere l'ultimo treno.
We managed to get some foreign stamps. Siamo riusciti ad ottenere alcuni francobolli stranieri.
Tom managed to find Mary's house. Tom è riuscito a trovare la casa di Mary.
I managed to repair my car by myself. Sono riuscito a riparare la mia macchina da solo.
I finally managed to find my lost wallet. Alla fine sono riuscito a trovare il portafoglio che avevo perso.
He managed to read a book written in French. È riuscito a leggere un libro scritto in francese.
At last, Mario managed to win the princess's love. Alla fine, Mario riuscì ad ottenere l'amore della principessa.
I managed to find a parking place right in front of the building. Sono riuscito a parcheggiare proprio di fronte all'edificio.
Tom managed to make time to visit Mary while he was in Boston. Tom è riuscito a trovare il tempo per andare a trovare Mary mentre era a Boston.
I manage to get along on a small salary. Riesco a tirare avanti con un piccolo stipendio.
That's difficult to manage È difficile da gestire
I managed to make myself understood in English. Ce l'ho fatta a farmi capire in inglese.
He managed the company while his father was ill. Si occupò della ditta mentre suo padre era ammalato.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !