Exemples d'utilisation de "matter" en anglais

<>
afficher
As a matter of fact, it is true. In realtà è vero.
It is no laughing matter. Non è cosa da ridere.
It is not a laughing matter Non è una cosa da ridere
It isn't a laughing matter Non è una cosa da ridere
We shouldn't leave the matter unsettled. Non dovremmo lasciare la cosa a metà.
Let's keep this matter between ourselves. Teniamo la cosa fra di noi.
This is a matter worthy of note. Questo è un argomento interessante.
She looks pretty no matter what she wears. Sembra carina a prescindere da quello che indossa.
I have an urgent matter to attend to. Ho un assunto urgente di cui occuparmi.
What he said is irrelevant to the matter. Ciò che ha detto è irrilevante rispetto al problema.
No matter how things go, let's stay together. Comunque vadano le cose stiamo insieme.
I'll always love you, no matter what happens. Ti amerò sempre qualunque cosa succeda.
No matter what he says, don't trust him. Qualsiasi cosa dica, non credergli.
I'll explain the matter to you later on. Te lo spiego più tardi.
You look pale. What's the matter with you? Sembri pallido. Cos'hai?
I don't want to be involved in that matter. Non voglio essere coinvolto in questa storia.
Beauty is a matter of opinion but ugliness is universal. La bellezza è opinabile, sulla bruttezza sono tutti d'accordo.
Honestly, I don't believe it's a matter of plagiarism. Onestamente non credo si tratti di plagio.
Honestly, I don't believe it is a matter of plagiarism. Onestamente non credo si tratti di plagio.
We'll get them to talk no matter what it takes. Li faremo parlare costi quel che costi.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger