Exemples d'utilisation de "meet with general acceptance" en anglais

<>
That singer is very popular with people in general. Quel cantante è molto popolare con le persone in generale.
In general, little girls are fond of dolls. Generalmente le ragazzine vanno matte per le bambole.
I hope I never meet him again. Spero di non incontrarlo di nuovo.
Can I pay with a credit card? Posso pagare con una carta di credito?
The general situation is advantageous to us. La situazione generale è vantaggiosa per noi.
Nice to meet you. Piacere di conoscerti.
I spent the weekend with my grandma. Ho passato il weekend con mia nonna.
People in general are against the new law. In generale, la gente è contraria alla nuova legge.
She was the last person I expected to meet that day. Lei era l'ultima persona che mi aspettavo di incontrare quel giorno.
I have nothing to do with this accident. Non ho nulla a che fare con questo incidente.
The general strike paralyzed the whole country. Lo sciopero generale ha paralizzato l'intero paese.
Ken went to the park to meet Yumi. Ken è andato al parco per incontrare Yumi.
The milk was adulterated with water. Il latte è stato adulterato con dell'acqua.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età.
I would like to meet his father. Vorrei incontrare suo padre.
Tom loves Mary with all his heart. Tom ama Mary con tutto il cuore.
BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm. Le categorie BMI (sottopeso, sovrappeso o obeso) dalla tabella di lettura generale sono inappropriate per atleti, bambini, gli anziani e gli infermi.
I want you to meet my parents. Vorrei che conoscessi i miei genitori.
Psychology deals with human emotions. La psicologia si occupa delle emozioni umane.
The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions. Il segretario generale sta facendo un ultimo disperato tentativo per negoziare un trattato di pace tra le due fazioni in guerra.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger