Exemples d'utilisation de "more importantly" en anglais

<>
He makes three times more money than I do. Fa tre volte più soldi di me.
Could you please speak more quietly? I am feeling hungover. Potresti parlare più piano per favore? Ho il mal di testa da sbornia.
With a little more care, he wouldn't have failed. Con un po' più di attenzione, non avrebbe fallito.
He has more than five dictionaries. Lui ha più di cinque dizionari.
You should pay more attention to what he says. Dovresti fare più attenzione a quello che dice.
You should try to be more polite. Dovresti provare a essere più educato.
I don't want to eat any more. Non voglio mangiare altro.
Europe has more culture! L'Europa ha più cultura!
The more you do now, the less you'll do tomorrow. Tanto più fai oggi, tanto meno farai domani.
The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk. La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire.
We attribute his success more to hard work than to genius. Attribuiamo il suo successo più al duro lavoro che al suo genio.
Tom and Mary have been married for more than thirty years. Tom e Mary sono sposati da più di trent'anni.
Working at home, parents can spend more time at home with their children. Lavorando a casa, i genitori possono trascorrere più tempo a casa con i loro bambini.
The richer the city the more rubbish it generates. Più la città è ricca più spazzatura produce.
There are more than 150 nations in the world. Ci sono più di 150 nazioni nel mondo.
He pretended ignorance, which made me still more angry. Fece finta di non sapere niente, il che mi fece arrabbiare ancora di più.
I want more. Voglio di più.
I'd like you to be more punctual. Vorrei che tu fossi più puntuale.
If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword? Se i fatti contano più delle parole, perché la penna ferisce più della spada?
Traveling was much more difficult in those days. Viaggiare era molto più difficile a quei tempi.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger