Exemples d'utilisation de "move away" en anglais

<>
He might be away at the moment. Potrebbe essere via al momento.
Did you feel the earth move? Hai sentito la terra muoversi?
Take away this box. Porta via questa scatola.
The horse stopped and wouldn't move. Il cavallo si fermò e rifiutò di muoversi.
I ran away in a hurry. Sono scappata via di fretta.
Can you help me when I move? Potresti aiutarmi quando trasloco?
A shit a day keeps the doctor away. Una merda al giorno leva il medico di torno.
If I had more money, I could move to a bigger house. Se avessi più soldi, potrei traslocare in una casa più grande.
The pigeon has flown away. Il piccione è volato via.
I'm following their every move. Sto seguendo ogni loro mossa.
Throw away the chairs whose legs are broken. Butta via le sedie con le gambe rotte.
If one day I'd win a million euros, I'd probably move to another country bringing my mother with me. Se un giorno dovessi vincere un milione di euro, probabilmente mi trasferirei in un altro stato portando con me mia madre.
When the cat is away, the mice will play. Quando il gatto non c'è i topi ballano.
Don't move from here. Non ti muovere da qui.
It is far away from here. È molto lontano da qui.
I move better. Io mi muovo meglio.
His grandfather passed away peacefully. Suo nonno se ne è andato in pace.
Faith can move mountains. La fede riesce a spostare le montagne.
I heard the manager's wife is on vacation. And well when the cat's away the mice will play. Now he's out partying every night. Ho sentito che la moglie del dirigente è in vacanza. E quindi quando il gatto non c'è i topi ballano. Ora lui è fuori a far festa ogni sera.
It's your move. È il tuo turno.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !