Exemples d'utilisation de "noise abatement" en anglais

<>
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. C'è stata una denuncia dai vicini perché un ubriaco stava facendo rumore nel parco. Quando i poliziotti sono arrivati sul luogo Kusanagi era da solo, ubriaco marcio e completamente nudo.
The noise outside his window prevented him from sleeping. Il rumore fuori dalla finestra gli impedì di dormire.
Tom heard a noise. Tom ha sentito un rumore.
This noise is annoying. Questo rumore è fastidioso.
Have your soup without making noise. Mangia la tua zuppa senza fare rumore.
I heard a noise behind me. Ho sentito un rumore dietro di me.
They're making too much noise, I can't concentrate. Fanno troppo rumore, non riesco a concentrarmi.
Don't make a noise in the library. Non fare un rumore in biblioteca.
We can't sleep because of the noise. Non riusciamo a dormire dal rumore.
My father complained about the traffic noise. Mio padre si è lamentato del rumore del traffico.
I can't sleep with all this noise. Non riesco a dormire con tutto questo rumore.
What's this noise? Cos'è questo rumore?
Don't make noise! Non fate rumore!
I can't put up with that noise any longer. Non posso più sopportare questo rumore.
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard. C'era così tanto rumore che l'annunciatore non è riuscito a farsi sentire.
Please don't make much noise. Per piacere non fare molto rumore.
I can't stand all this noise. Non posso sopportare tutto questo rumore.
I'm used to the noise. Sono abituato al rumore.
The engine makes a strange noise. Il motore fa uno strano rumore.
This vacuum cleaner makes a lot of noise. Questo aspirapolvere fa molto rumore.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !