Exemples d'utilisation de "or" en anglais

<>
It depends on whether or not we are able to get tickets. Dipende se riusciamo a prendere i biglietti.
I don't know whether it is true or not. Non so se è vero no.
I don't know whether he will join us or not. Non so se si unirà a noi.
Get down a peg or two! Abbassa la cresta!
east or west, home is best casa mia, casa mia, per piccina che tu sia tu mi sembri una badìa
He knows a thing or two Sa un paio di cose
Who is taller, you or Ken? Chi è più alto tra te e Ken?
He'll be there, rain or shine. Ci sarò, cosi quel che costi.
Have patience for another day or two. Porta pazienza per un altro paio di giorni.
Whether you will succeed or not depends on your efforts. Il tuo successo dipende dal tuo impegno.
Only 2.1 percent of the music albums released in 2009 sold 5,000 copies or more. Di tutti gli album pubblicati nel 2009, solo il 2,1% ha registrato vendite pari ad almeno 5.000 copie.
The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable la pagina che stai cercando può essere stata rimossa, cambiata di nome,oppure temporaneamente non disponibile
Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives. Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti.
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author. Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria e artistica di cui egli sia autore.
Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace. L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !