Exemples d'utilisation de "out of date" en anglais

<>
Frankly speaking, your way of thinking is out of date. Francamente, il tuo modo di pensare è antiquato.
I cut the article out of the magazine. Ho ritagliato l'articolo dalla rivista.
These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.
As soon as he went out of the house, it began to rain. Non appena è uscito di casa ha cominciato a piovere.
The radio is out of order. La radio è fuori servizio.
We've run out of water. Siamo senz'acqua.
The criminal came out of the house with arms raised. Il criminale è uscito dalla casa con le mani in alto.
Don't speak out of line. Non parlare in maniera impertinente.
The telephone is now out of order. Il telefono ora è fuori servizio.
Our car will run out of petrol in 2 minutes. La nostra macchina finirà la benzina tra 2 minuti.
He came out of the room. È uscito dalla stanza.
His clothes are out of fashion. I suoi vestiti sono fuori moda.
Fish cannot live out of water. I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.
Building a tunnel from Japan to China is out of the question. Costruire un tunnel dal Giappone alla Cina è fuori questione.
Get out of here immediately! Esci di qui immediatamente!
You're out of your mind. Sei fuori di testa.
They are trying to drive Japanese goods out of the market. Stanno provando a cacciare i beni giapponesi dal mercato.
Do not throw anything out of the window. Non gettate alcun oggetto dal finestrino.
His proposal is completely out of the question. La sua proposta è completamente fuori questione.
She is out of danger. È fuori pericolo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !