Exemples d'utilisation de "out of the pale of" en anglais

<>
I cut the article out of the magazine. Ho ritagliato l'articolo dalla rivista.
As soon as he went out of the house, it began to rain. Non appena è uscito di casa ha cominciato a piovere.
The criminal came out of the house with arms raised. Il criminale è uscito dalla casa con le mani in alto.
He came out of the room. È uscito dalla stanza.
Building a tunnel from Japan to China is out of the question. Costruire un tunnel dal Giappone alla Cina è fuori questione.
They are trying to drive Japanese goods out of the market. Stanno provando a cacciare i beni giapponesi dal mercato.
Do not throw anything out of the window. Non gettate alcun oggetto dal finestrino.
His proposal is completely out of the question. La sua proposta è completamente fuori questione.
He looked out of the window. Guardò fuori dalla finestra.
I saw him go out of the room just now. L'ho visto uscire dalla stanza proprio adesso.
Let's get out of the taxi. Usciamo dal taxi.
I got out of the taxi. Uscii dal taxi.
His proposal was out of the question. La sua proposta era fuori questione.
He is out of the office. È fuori dall'ufficio.
I've locked myself out of the room. Mi sono chiuso fuori dalla stanza.
What would I not do to help you both out of the trouble? Che cosa non farei per tirarvi entrambi fuori dai guai?
He got thrown out of the house. È stato buttato fuori di casa.
After slapping Tom, Mary ran out of the room. Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary è corsa fuori dalla stanza.
Only 3 out of the 98 passengers survived. Solo 3 dei 98 passeggeri sono sopravvissuti.
It's dangerous to lean out of the window. È pericoloso sporgersi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !