Exemples d'utilisation de "outside" en anglais

<>
Traductions: tous24 fuori20 esterno1 autres traductions3
afficher
It's totally dark outside. È totalmente buio fuori.
Could we have a table outside? Potremmo aver una tavola all'esterno?
It's already dark outside. Fuori è già buio.
It is still light outside. C'è ancora luce fuori.
It's very gray outside. È molto grigio fuori.
It's all dark outside. È tutto buio fuori.
Someone is calling from outside. Qualcuno sta chiamando fuori.
Come inside. It's cold outside. Vieni dentro, fuori fa freddo!
Do not walk outside this area. Non camminare al di fuori di quest'area.
Tom's dog needed to go outside. Il cane di Tom aveva bisogno di andare fuori.
Tom's dog wanted to go outside. Il cane di Tom voleva andare fuori.
A Mr Jones is waiting for you outside. Un signor Jones ti sta aspettando fuori.
A bunch of people were standing outside waiting. Un gruppo di persone stava aspettando fuori in piedi.
The noise outside his window prevented him from sleeping. Il rumore fuori dalla finestra gli impedì di dormire.
Tom has a small farm just outside of Boston. Tom ha una piccola fattoria appena fuori Boston.
They kept us waiting outside for a long time. Ci fecero attendere fuori per molto tempo.
Let's eat outside instead of in our tents. Mangiamo fuori invece che nelle nostre tende.
Both of them went to the window to look outside. Entrambi andarono alla finestra per guardare fuori.
Tom owns a lot of land just outside of Boston. Tom possiede molta terra appena fuori Boston.
After hearing the tragic news, he went outside to be alone. Dopo aver ascoltato la tragica notizia, andò fuori per restare da solo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger