Exemples d'utilisation de "over" en anglais

<>
Traductions: tous127 su16 più di11 oltre9 sopra8 autres traductions83
He was run over and killed. È stato investito e ucciso.
The airport is over there. L'aeroporto è laggiù.
He had friends all over the world. Aveva degli amici in tutto il mondo.
Let me think it over Lasciami riflettere
He helped me to get over the difficulties. Mi ha aiutato a superare le difficoltà.
His name is known all over the country. Il suo nome è conosciuto in tutto il paese.
Please turn over the page. Gira la pagina, per favore.
The definition of 'family' has changed over the years. La definizione di "famiglia" è cambiata nel corso degli anni.
Kate talked over the picture with Brian. Kate discusse del quadro con Brian.
Please be careful not to trip over the carpet. Si prega di prestare attenzione a non inciampare nel tappeto.
I bent over to pick up the pen. Mi sono piegato per prendere la penna.
She was run over by a car. È stata investita da un'auto.
Put it down over there Lo posi laggiù
The inventor is known all over the world. L'inventore è conosciuto in tutto il mondo.
There is no hurry; you have five days to think the matter over. Non c'è fretta: Lei ha cinque giorni di riflettere sull'affare.
He hasn't got over the death of his wife yet. Non ha ancora superato la morte di sua moglie.
The report soon became known all over the country. Il rapporto fu presto noto in tutto il paese.
I almost got run over by a truck. Sono quasi stato investito da un camion.
The vending machines are over there. I distributori automatici sono laggiù.
Our city is known for its beauty all over the world. La nostra città è conosciuta in tutto il mondo per la sua bellezza.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !