Exemples d'utilisation de "owe a favour" en anglais

<>
May I ask you a favour? Posso chiederti un favore?
May I ask a favour of you? Posso chiedere un favore di Lei?
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not. Lo proporrò come dirigente, che ti piaccia o no.
I owe my success to my friends. Devo il mio successo ai miei amici.
I'm very much in favour of it Sono molto favorevole
I owe him a great deal because he saved my life. Gli devo molto perché mi ha salvato la vita.
Who is in favour Chi è a favore
I owe him a debt. Gli devo un debito.
How much money do you owe Tom? Quanti soldi devi a Tom?
I owe him 100 yen. Gli devo 100 yen.
I owe you ten dollars. Ti devo dieci dollari.
I owe it all to you. Lo devo tutto a te.
You owe me. Me lo devi.
Worrying is like paying a debt you don't owe. Preoccuparsi è come pagare un debito che non si ha.
I think you owe her an explanation. Credo che tu le debba una spiegazione.
I owe her 100,000 yen. Le devo 100.000 yen.
I owe him 1000 yen. Gli devo 1000 yen.
I owe him my life. Gli devo la mia vita.
I owe my success to him. Gli devo il mio successo.
I don't owe you squat! Non ti devo niente!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !