Exemples d'utilisation de "put under a ban" en anglais

<>
He was put under anesthesia. È stato messo sotto anestesia.
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table. Quella sera lascia la mia mancia sottoo una tazza da caffè, che lasciai alla rovescia sul tavolo.
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. Il sentiero di montagna si trovava sotto una coperta di foglie, morbida e facile da percorrere.
Could you lift that pan for me, then I'll put this mat under it. Potresti alzarmi quella padella, così ci metto sotto questo poggiapentole.
There are movements to try to ban TV advertising. Ci sono movimenti che provano a bandire la pubblicità televisiva.
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom ha messo il suo portafogli in cima alla credenza.
There is a small brown dog under that table. C'è un cagnolino marrone sotto quel tavolo.
The meeting was put off because John was sick. La riunione è stata rimandata perché John era malato.
Tom hid under the table. Tom si è nascosto sotto il tavolo.
He put up a notice about the change in price. Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.
I would rather quit than work under him. Preferirei dare le dimissioni che lavorare sotto di lui.
He put his room in order. Mise in ordine la camera.
You are under arrest. Siete in arresto.
He put milk in his coffee. Ha messo del latte nel suo caffè.
Tom and Mary live under the same roof. Tom e Mary vivono sotto lo stesso tetto.
He put his affairs in order. Ha messo le sue cose in ordine.
There is a cat under the bed. C'è un gatto sotto il letto.
She put her room in order before her guests arrived. Ha messo in ordine la sua stanza prima che i suoi ospiti arrivassero.
You have dirt under your fingernails. Hai dello sporco sotto le unghie.
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger