Exemples d'utilisation de "ran away" en anglais

<>
He ran away from home. Scappò di casa.
I ran away in a hurry. Sono scappata via di fretta.
She started screaming, and I ran away. Lei iniziò ad urlare ed io scappai via.
The child ran away because her parents beat her. La bambina è scappata di casa perché i suoi genitori la picchiavano.
No sooner had he seen me than he ran away. Scappò non appena mi vide.
When we saw the animal so near us, we ran away in terror. Quando abbiamo visto l'animale così vicino a noi siamo scappati via terrorizzati.
I saw him run away. Lo vidi scappare.
Why did you try to run away? Perché hai cercato di scappare?
She ran away with the eggs. È corsa via con le uova.
As soon as he saw a policeman, he ran away. Appena ha visto un poliziotto è corso via.
The boy ran away. Il ragazzo corse via.
He might be away at the moment. Potrebbe essere via al momento.
He ran up to her. Corse da lei.
Take away this box. Porta via questa scatola.
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. Anche se ho corso per le scale, non sono riuscito a prendere il treno.
A shit a day keeps the doctor away. Una merda al giorno leva il medico di torno.
We ran in the park. Abbiamo corso nel parco.
The pigeon has flown away. Il piccione è volato via.
The dog ran after the cat. Il cane corse dietro al gatto.
Throw away the chairs whose legs are broken. Butta via le sedie con le gambe rotte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !