Exemples d'utilisation de "record" en anglais

<>
afficher
We can record the past and present. Possiamo registrare il passato e il presente.
They will buy a record. Compreranno un disco.
It's a world record. È un record mondiale.
His obscene remarks will be expunged from the record. I suoi commenti osceni saranno cancellati dalla registrazione.
This is the record which I bought yesterday. Questo è il disco che ho comprato ieri.
It's an olympic record. È un record olimpico.
His record will never be broken. Il suo record non sarà mai battuto.
This conversation is being recorded. Questa conversazione sta venendo registrata.
I don't like any of these records. Non mi piace nessuno di questi dischi.
The tape recorder has recorded his voice. Il registratore ha registrato la sua voce.
The song "Dang Me" was written and recorded by Roger Miller in 1965. La canzone "Dang Me" è stata scritta e registrata da Roger Miller nel 1965.
In 1969, Roger Miller recorded a song called "You Don't Want My Love." Today, this song is better known as "In the Summer Time." It's the first song he wrote and sang that became popular. Nel 1969 Roger Miller ha registrato una canzone chiamata "You Don't Want My Love". Oggi questa canzone è meglio conosciuta come "In the Summer Time". È la prima canzone che ha scritto e cantato ad essere diventata popolare.
The record was sent to the ministry. Il dossier è stato inviato al Ministero.
Tom doesn't have a criminal record. Tom ha la fedina penale pulita.
Just for the record, I totally disagree with this decision. Per la cronaca, sono totalmente in disaccordo con questa decisione.
"Dang Me" wasn't the first song Roger Miller had written, but it was his first huge hit record. "Dang Me" non era la prima canzone che Roger Miller aveva scritto, però è stato il suo primo grande successo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger