Exemples d'utilisation de "rise" en anglais

<>
Prices will continue to rise. I prezzi continueranno a salire.
Prices are still on the rise. I prezzi stanno ancora aumentando.
It was his habit to rise early. Era sua abitudine alzarsi presto.
Prices are expected to rise Si aspetta che i prezzi salgano
The divorce rate is expected to rise. Si prevede un aumento del tasso di divorzio.
It is said that prices are going to rise again. Si dice che i prezzi stanno per salire di nuovo.
I asked my boss for a pay rise. Ho chiesto al mio datore di lavoro un aumento sullo stipendio.
Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more. Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno salendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.
The sun has not risen yet. Non è ancora sorto il sole.
The dew evaporated when the sun rose. La rugiada evaporò quando il sole sorse.
Utilizing an ephemeris, an astronomer can calculate lunar phases and the times of rising and setting of the sun and of the moon all around the world and for any day of the year. Utilizzando effemeridi, un astronomo può calcolare le fasi lunari e l'ora di sorgere e tramontare del sole e della luna in tutto il mondo e per qualsiasi giorno dell'anno.
Such a plan will give rise to many problems. Un piano così porterà molti problemi.
Rise and shine, Johnny! Time to go to school. Il mattino ha l'oro in bocca, Johnny! È ora di andare a scuola.
The market tends to undermine the very values that gave rise to it. Il mercato tende a minare i valori per i quali è nato.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !