Exemples d'utilisation de "satisfying" en anglais

<>
His explanation wasn't satisfying. La sua spiegazione non era soddisfacente.
He was satisfied with the result. Era soddisfatto del risultato.
I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best. Ho dei gusti semplicissimi, mi accontento sempre del meglio.
I'm satisfied with his progress. Sono soddisfatto dei suoi progressi.
She was satisfied with the new dress. Era soddisfatta del nuovo vestito.
Although she is poor, she is satisfied. Nonostante sia povera è soddisfatta.
None of us were satisfied with the system. Nessuno di noi era soddisfatto dal sistema.
She looks satisfied when she catches a cockroach. Lei sembra soddisfatta quando riesce a prendere uno scarafaggio.
I am far from satisfied with the result. Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.
I'm satisfied if he has become any wiser. Sono soddisfatto se è diventato anche solo un po' più saggio.
He was, to some degree, satisfied with the result. Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato.
I am by no means satisfied with my present income. Non sono affatto soddisfatto dei miei introiti attuali.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !