Exemples d'utilisation de "seem like" en anglais

<>
It seemed like you were happy. Sembrava che tu saresti stato felice.
He seems like a good person. Sembra una brava persona.
There always seems like there is something to do. Sembra che ci sia sempre qualcosa da fare.
It seems like we're going to be a little late. Sembra che saremo un po' in ritardo.
It seems like an interesting job. What do you exactly do? Sembra un lavoro interessante. Cosa fai esattamente?
It seems like you know me, but I don't know you. Sembra che tu mi conosca, ma io non ti conosco.
I was flabbergasted to hear that she died of a drug overdose. She always seemed like such a straight arrow to me. Ero stupito nel sentire che è morta di un'overdose da droga. Mi sembrava sempre una persona molto onesta.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta.
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married. Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.
He's sleeping like a baby. Dorme come un bambino.
It doesn’t seem to work. Sembra che non funzioni.
I would like to try the blue striped skirt. Vorrei provare la gonna blu a righe.
Tom and Mary seem to be more than just friends. Sembra che Tom e Mary siano più che amici.
I like history. Mi piace la storia.
You seem busy. Sembri occupato.
I'd like you to come at nine. Vorrei che tu venissi alle nove.
I seem to have caught a cold. Credo di aver preso il raffreddore.
I'd like to pay for this with my Visa card. Questo vorrei pagarlo con la mia carta Visa.
The holidays seem to be doing her health good. Sembra che le vacanze stiano facendo bene alla sua salute.
What would you like to drink? Cosa vorresti da bere?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger