Exemples d'utilisation de "shouldn't" en anglais avec la traduction "dovere"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous31 dovere30 autres traductions1

afficher

You shouldn't trust Tom. Non dovresti fidarti di Tom.

You shouldn't say it. Non dovresti dirlo.

Police shouldn't take bribes. La polizia non dovrebbe prendere tangenti.

Tom shouldn't have done it. Tom non avrebbe dovuto farlo.

Tom shouldn't have said that. Tom non avrebbe dovuto dirlo.

You shouldn't have done it. Non avresti dovuto farlo.

I shouldn't have logged off. Non avrei dovuto disconnettermi.

You shouldn't eat to excess. Non si dovrebbe mangiare in eccesso.

Tom shouldn't talk so much. Tom non dovrebbe parlare così tanto.

You shouldn't drink stagnant water. Non si dovrebbe bere l'acqua stagnante.

We shouldn't have any prejudice. Non dovremmo avere alcun pregiudizio.

You shouldn't eat too much candy. Non dovresti mangiare troppi dolci.

We shouldn't leave the matter unsettled. Non dovremmo lasciare la cosa a metà.

You really shouldn't use pirated software. Non dovresti davvero usare del software piratato.

Shouldn't you be at school today? Non dovresti essere a scuola oggi?

I shouldn't have told you anything. Non ti avrei dovuto dire nulla.

You shouldn't write in library books. Non dovresti scrivere sui libri della biblioteca.

You shouldn't do things by halves. Non dovresti fare le cose a metà.

You shouldn't have eaten so much ice cream. Non avresti dovuto mangiare così tanto gelato.

This is something she probably shouldn't have asked. Questo è qualcosa che probabilmente non avrebbe dovuto chiedere.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger