Exemples d'utilisation de "situations" en anglais

<>
Traductions: tous23 situazione23
afficher
Can you list the situations in which a supervisor should give a direct order? Puoi citare le situazioni nelle quali un supervisore deve dare un ordine diretto?
In some situations, we would never receive criticism about our appearance, such as clothing or hair. In alcune situazioni, non riceveremmo mai critiche sul nostro aspetto, come l'abbigliamento o l'acconciatura dei capelli.
Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations. L'interlinguistica tratta di comunicazione attraverso barriere linguistiche ed esplora il modo in cui lingue pianificate come l'esperanto e il volapük sono utilizzate in queste situazioni.
The situation there was critical. La situazione lì era critica.
He was master of the situation. Era padrone della situazione.
The situation gets worse and worse. La situazione diventa sempre peggiore.
The general situation is advantageous to us. La situazione generale è vantaggiosa per noi.
The situation is worse than we believed. La situazione è ancora peggiore di quanto credessimo.
He quickly adjusted to the new situation. Si è adattato rapidamente alla nuova situazione.
We are confronted with a difficult situation. Siamo di fronte a una situazione difficile.
Tom doesn't know anything about the situation. Tom non sa nulla sulla situazione.
There is no way out of this situation Non c'è strada da questa situazione
I find myself in a rather delicate situation. Mi trovo in una situazione piuttosto delicata.
Tom was master of the situation in no time. Tom fu padrone della situazione in un attimo.
The financial situation is getting worse week by week. La situazione finanziaria sta peggiorando settimana dopo settimana.
Tom pretended not to know anything about the situation. Tom fece finta di non sapere niente della situazione.
We are fully aware of the importance of the situation. Siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione.
Please tell me what I should do in this situation. Per favore dimmi cosa dovrei fare in questa situazione.
If you only knew what kind of a situation I am in. Se tu sapessi in che razza di situazione mi trovo.
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mentre stavamo discutendo la situazione Terri ci ha interrotto per dire la sua opinione.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger