Exemples d'utilisation de "so long as" en anglais

<>
Any flower will do, so long as it is red. Qualsiasi fiore va bene, basta che sia rosso.
Any time will do so long as it is after six. Va bene qualsiasi orario dopo le sei.
I'm sorry to have kept you waiting for so long. Mi dispiace averti fatto attendere a lungo.
As long as it doesn't snow! Finché non nevica!
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint. Eriko ha lavorato così a lungo e così duramente, senza fermarsi per mangiare, che ho temuto potesse svenire.
I'll never forget your kindness as long as I live. Non dimenticherò mai la vostra gentilezza fin quando vivrò.
It has been so long since I last went to Disneyland with my family. È passato molto tempo da quando sono andato l'ultima volta a Disneyland con la mia famiglia.
I'll never see him again as long as I live. Non lo vedrò mai più in vita mia.
I will never forget your kindness as long as I live. Non dimenticherò la tua gentilezza finché vivrò.
A is 5 times as long as B. A è 5 volte più lungo di B.
Do introverts not live as long as extroverts? Le persone introverse non vivono a lungo come quelle estroverse?
As long as there is life, there is hope. Finché c'è vita, c'è speranza.
He wants to live as long as he can. Vuole vivere il più a lungo possibile.
I'll never forget him as long as I live. Non lo dimenticherò mai finché vivo.
Any book will be okay as long as it is interesting. Un libro qualsiasi andrà bene, basta che sia interessante.
That bridge is half as long as this one. Quel ponte è lungo la metà di questo.
Some of these young people have legs twice as long as mine. Certi questi giovani hanno le gambe due volte più lunghe delle mie.
You may go out as long as you came back soon. Puoi uscire, basta che torni presto.
How long does it take to go to Madrid? Quanto ci vuole per andare a Madrid?
He wears his hair long. Lui ha i capelli lunghi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !