Exemples d’usage de "teach by visual demonstration" en anglais avec traduction en italien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Dozens of young people attended the demonstration. Dozzine di giovani hanno partecipato alla dimostrazione.

If you like, I will teach you to play chess. Se volete, vi insegnerò a giocare a scacchi.

I have come to Japan not to teach but to write. Sono venuto in Giappone non per insegnare ma per scrivere.

I can teach you something. Posso insegnarti qualcosa.

Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'. Prima i giovani mi chiedevano di disegnargli una pecora, ora vogliono che gli insegni a fare un commit. I tempi cambiano.

I teach English almost every day. Insegno l'inglese quasi ogni giorno.

Can you teach me how to play a bagpipe? Mi puoi insegnare a suonare una cornamusa?

Can you teach me how to steal? Puoi insegnarmi a rubare?

Can you teach me how to fly? Puoi insegnarmi a volare?

I can teach you how to fight. Io le posso insegnare come combattere.

I didn't ask Marika to teach me Finnish. Non ho chiesto a Marika di insegnarmi il finlandese.

Would you teach me how to make cheese? Mi insegneresti come fare il formaggio?

I can teach you how to shoot. Ti posso insegnare come sparare.

You can't teach an old dog new tricks. Non si possono insegnare nuovi trucchi a un cane anziano.

Will Mr Oka teach English? Il signor Oka insegnerà inglese?

To teach young children is not easy. Insegnare ai bambini piccoli non è facile.

I can teach you how to sell. Io posso insegnarti come vendere.

I can teach English. Posso insegnare l'inglese.

She asked Bob to teach her how to ski. Ha chiesto a Bob di insegnarle come sciare.

I teach. Io insegno.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger