Exemples d'utilisation de "that sort of" en anglais

<>
That sort of flattery will get you nowhere. Adulazioni di quel tipo non ti serviranno a niente.
I don't want to get involved in that sort of thing. Non voglio essere coinvolto in quel genere di cose.
What sort of information do you get on the Internet? Che tipo di informazioni ottieni su Internet?
This transparent liquid contains a sort of poison. Questo liquido trasparente contiene una sorta di veleno.
Tom was the sort of man you could get along with. Tom era il tipo di persona con cui saresti andato d'accordo.
I've never seen this sort of bird. Non ho mai visto questo tipo di uccello.
What sort of work do you do? Che tipo di lavoro fai?
What sort of room would you like? Che tipo di camera vorrebbe?
What sort of music is this Che tipo di musica è questo
He is a poet of a sort. È una sorta di poeta.
The coffee was so hot that I couldn't drink it. Il caffè era così caldo che non sono riuscito a berlo.
It took quite a while to sort out all our luggage. C'è voluto un po' per sistemare tutti i nostri bagagli.
Only Tom would have the guts to do that kind of thing. Solo Tom avrebbe il fegato di fare una cosa del genere.
things will sort themselves out le cose si sistemeranno da sole
He promised me that he won't tell anybody. Mi ha promesso che non lo dirà a nessuno.
It was you that made the mistake! Sei stato tu a fare l'errore!
Tom told me that he wasn't afraid of ghosts. Tom mi disse che non aveva paura dei fantasmi.
You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.
That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.
May I eat that cake? Posso mangiare quella torta?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger