Exemples d'utilisation de "the then" en anglais

<>
First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets. Prima andrò in banca e poi comprerò i biglietti.
Then I'll come again later. Allora tornerò più tardi.
It'll be too late then. Sarà troppo tardi allora.
Just then, the bus stopped. In quel momento l'autobus si fermò.
My mother made me a coffee and then went out in time to catch the bus. La mamma mi prepara il caffè e poi esco di casa in tempo per prendere il bus.
Germany then had a powerful army. La Germania allora aveva un potente esercito.
He and I were in the same camp then. Io e lui eravamo nello stesso campo allora.
Then who? Allora chi?
First France, then Iraq. Prima la Francia, poi l'Iraq.
I waved good bye and then walked away. Salutai con la mano e poi me ne andai.
Then there is a problem... Allora c'è un problema...
By the way, have you heard from her since then? A proposito, l'hai sentita da allora?
No idea of danger crossed my mind then. Allora non mi passò per la testa nessun'idea di pericolo.
If there's no solution, then there's no problem. Se non c'è nessuna soluzione allora non c'è nessun problema.
It's then that I had a good idea. È allora che ho avuto una bella idea.
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe. Quindi iniziò a lavorare a Cambridge e a sviluppare molte più idee sulla natura dell'universo.
If you are not going to the concert, then neither am I. Se non vai al concerto allora non ci vado nemmeno io.
Those who can't read Italian should get someone to translate what I wrote and then read it. Quelli che non riescono a leggere l'italiano dovrebbero tradurre ciò che ho scritto e leggere.
If you're hungry, then eat. Se hai fame mangia allora.
He told me that he was busy then. Mi ha detto che era occupato in quel momento.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !