Exemples d'utilisation de "to a certain extent" en anglais
What she means is reasonable in a certain sense.
Quello che intende è ragionevole in un certo senso.
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
La coltivazione del riso in Giappone ha raggiunto un ottimo livello.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Puoi cercare delle frasi contenenti una certa parola e ottenere delle traduzioni per queste frasi.
He was late to the appointment due to a traffic accident.
Arrivò tardi all'appuntamento per via di un incidente stradale.
The minister elected one of his close friends to a key position.
Il ministro ha nominato uno dei suoi amici intimi in una posizione chiave.
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà.
If I had more money, I could move to a bigger house.
Se avessi più soldi, potrei traslocare in una casa più grande.
To a man with a hammer, everything looks like a nail.
Per un uomo con un martello tutto sembra un chiodo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité