Exemples d'utilisation de "took care" en anglais

<>
She took care of the poor little bird. Si prese cura del povero uccellino.
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. Mentre eravamo in vacanza, un vicino si è preso cura del nostro gatto.
She takes care of my children. Si prende cura dei miei bambini.
I will take care of the flowers. Mi occuperò dei fiori.
Do they take care of the dog? Si prendono cura del cane?
I'll take care of the luggage Mi prenderò cura dei bagagli
She's at home taking care of the kids. È a casa a prendersi cura dei bambini.
A baby is incapable of taking care of itself. Un bebè è incapace di prendersi cura di sé stesso.
Who'll take care of the dog while we are gone? Chi si prenderà cura del cane quando saremo via?
She took care of his wound. Lei curò la sua ferita.
With a little more care, he wouldn't have failed. Con un po' più di attenzione, non avrebbe fallito.
It took me several hours to translate it. Mi ci sono volute diverse ore per tradurlo.
One must take care in whatever one does. Bisogna fare attenzione a qualsiasi cosa si faccia.
I took it for granted that he would consent. Presi per scontato che avrebbe acconsentito.
I didn't care about going out. Non mi importava di uscire.
He took the first prize. Ha preso il primo premio.
I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo.
It took many years to build it. Ci sono voluti molti anni per costruirlo.
I don't care for him. Non mi interessa di lui.
I took a taxi from the station to the hotel. Ho preso un taxi per andare dalla stazione all'albergo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !