Exemplos de uso de "train of thought" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance. Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti.

Freedom of thought is guaranteed by the constitution. La libertà di pensiero è garantita dalla costituzione.

He puts a lot of thought into how he thinks. Lui pensa molto al modo in cui pensa.

I kind of thought Io genere di pensiero

I thought I was going to suffocate on the crowded train. Credevo di soffocare sul treno affollato.

The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania.

Let's go by train instead of by bus. Andiamo in treno invece che in autobus.

The very thought of snakes makes her turn pale. Il solo pensiero dei serpenti la fa impallidire.

But that's not the last train, right? Però quello non è l'ultimo treno, vero?

Tom thought that there was a good chance that it was Mary who had stolen the painting. Tom pensò che ci fossero buone possibilità che chi aveva rubato il dipinto fosse Maria.

You had better hurry. The train leaves at three. Farai meglio a sbrigarti, il treno parte alle tre.

I've thought about you lot. Ti ho pensato molto.

The train leaves at 2:30 p.m. Il treno parte alle due e mezza del pomeriggio.

I thought he was here. Pensavo che fosse qui.

How fast does this train run? Quanto va veloce questo treno?

I thought the same exact thing. Ho pensato la stessa identica cosa.

The train is gone. Il treno è partito.

Tom thought he heard a dog barking. Tom ha pensato di aver sentito un cane abbaiare.

There is a bench in front of the train station. C'è una panchina di fronte alla stazione dei treni.

The mere thought of a snake makes me shiver. Il solo pensiero di un serpente mi fa venire i brividi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS