Usage examples of "train of thought" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance. Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti.

Freedom of thought is guaranteed by the constitution. La libertà di pensiero è garantita dalla costituzione.

He puts a lot of thought into how he thinks. Lui pensa molto al modo in cui pensa.

I kind of thought Io genere di pensiero

I thought I was going to suffocate on the crowded train. Credevo di soffocare sul treno affollato.

The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania.

Let's go by train instead of by bus. Andiamo in treno invece che in autobus.

The very thought of snakes makes her turn pale. Il solo pensiero dei serpenti la fa impallidire.

But that's not the last train, right? Però quello non è l'ultimo treno, vero?

Tom thought that there was a good chance that it was Mary who had stolen the painting. Tom pensò che ci fossero buone possibilità che chi aveva rubato il dipinto fosse Maria.

You had better hurry. The train leaves at three. Farai meglio a sbrigarti, il treno parte alle tre.

I've thought about you lot. Ti ho pensato molto.

The train leaves at 2:30 p.m. Il treno parte alle due e mezza del pomeriggio.

I thought he was here. Pensavo che fosse qui.

How fast does this train run? Quanto va veloce questo treno?

I thought the same exact thing. Ho pensato la stessa identica cosa.

The train is gone. Il treno è partito.

Tom thought he heard a dog barking. Tom ha pensato di aver sentito un cane abbaiare.

There is a bench in front of the train station. C'è una panchina di fronte alla stazione dei treni.

The mere thought of a snake makes me shiver. Il solo pensiero di un serpente mi fa venire i brividi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download