Exemples d'utilisation de "translated" en anglais

<>
This sentence will be translated. Questa frase verrà tradotta.
This novel was translated from English. Questo romanzo è stato tradotto dall'inglese.
She translated it word for word. Lo ha tradotto parola per parola.
Mary hasn't translated the book yet. Mary non ha ancora tradotto il libro.
He translated a Japanese novel into French. Ha tradotto un romanzo giapponese in francese.
Tom translated the letter from French into German. Tom ha tradotto la lettera dal francese al tedesco.
I want this contract translated word for word. Voglio questo contratto tradotto parola per parola.
Body language is a language you won't find translated in Tatoeba. Il linguaggio del corpo è un linguaggio che non troverai tradotto in Tatoeba.
Why are the longest sentences always the last ones to be translated? Perché le frasi più lunghe sono sempre le ultime a essere tradotte?
If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version. Se la frase è contenuta nei database otterremo subito la versione tradotta.
The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban. I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.
Will you help me translate? Mi aiuterai a tradurre?
Do not translate this sentence! Non tradurre questa frase!
Translate this sentence into English. Traducete questa frase in inglese.
Translate this book into English. Traduci questo libro in inglese.
Can anyone translate this sentence? Qualcuno riesce a tradurre questa frase?
I must translate the sentences. Devo tradurre le frasi.
Translating languages is very difficult. Tradurre le lingue è molto difficile.
I have to translate the sentences. Devo tradurre le frasi.
Translate the passage word for word. Traduci il passaggio parola per parola.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !