Exemples d'utilisation de "true up" en anglais

<>
Is her story true? La sua storia è vera?
It is unfortunately true. È sfortunatamente vero.
Suppose it were true, what would you do? Se fosse vero, cosa faresti?
It's true. È vero.
The news may be true. La notizia può essere vera.
True art is theft. La vera arte è il furto.
Whatever she says is true. Qualunque cosa dica è vera.
I don't think her story is true. Non penso che la sua storia sia vera.
It is hard to discern between the true and the false. È difficile distinguere tra il vero e il falso.
Your dream will come true some day. Un giorno il tuo sogno diventerà realtà.
Do you actually have any practical merit or have you merely been trying to give them a sense of the true spirit of polite society? Ma tu hai qualche merito pratico o ti sei limitato ad inculcare loro il vero spirito di educazione civica?
What he said is true. Quello che ha detto è vero.
Dreams came true. I sogni sono diventati realtà.
The dream came true. Il sogno diventò realtà.
I never say what is not true. Non dico mai quello che non è vero.
As far as I am concerned, I don't think it's true. Per quanto mi riguarda, non credo sia vero.
It may sound strange, but it is true. Può sembrare strano, però è vero.
That translation is said to be true to the original. Si dice che quella traduzione sia fedele all'originale.
It's true that she's dead. È vero che è morta.
His story must be true. La sua storia dev'essere vera.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !