Exemples d'utilisation de "turn down" en anglais

<>
Turn down the TV, please. Abbassa la TV, per favore.
Why did you turn down his offer? Perché hai rifiutato la sua offerta?
Turn down the volume, please. Abbassa il volume per piacere.
I'm afraid she will turn down my request. Ho paura che lei rifiuti la mia richiesta.
Could you turn down the radio? Potete abbassare la radio?
Do you mind if I turn down the TV? Ti dispiace se abbasso il volume della TV?
Would you please turn down the TV a little? Potresti abbassare un po'il volume della TV per favore?
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep. Abbassa un po'il volume della TV. Sto provando a dormire.
Turn the TV down, please. Abbassa la TV, per favore.
Could you please turn your television down? Potresti per piacere abbassare la televisione?
Turn down the radio. Spegni la radio.
Turn down the television. Spegni la televisione.
Turn down the TV. Abbassa il volume della TV.
Turn down the brightness Abbassi lo splendore
Turn down the volume! Abbassi il volume!
I saw a girl whose hair came down to her waist. Ho visto una ragazza i cui capelli arrivavano alla cintura.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.
Get down a peg or two! Abbassa la cresta!
Turn right at the crossroad. Girate a destra all'incrocio.
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down. Ho passato tanti anni in qualità di presidente che sento che è giunto il momento di dimettermi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !