Exemples d'utilisation de "whole" en anglais

<>
Traductions: tous35 tutto19 intero15 autres traductions1
Here is the whole story Ecco tutta la storia
The whole nation wants peace. L'intera nazione vuole la pace.
The whole class was quiet. Tutta la classe era tranquilla.
The whole system is distorted. L'intero sistema è distorto.
The river invaded the whole region. Il fiume ha invaso tutta la regione.
I have eaten a whole cow. Ho mangiato una mucca intera.
He bought the whole nine yards. Ha comprato tutto.
The whole mountain turns red in autumn. L'intera montagna diventa rossa in autunno.
The stars shone the whole time. Le stelle hanno brillato per tutto il tempo.
The general strike paralyzed the whole country. Lo sciopero generale ha paralizzato l'intero paese.
The storm destroyed the whole town. La tempesta ha distrutto tutta la città.
You can see the whole park from the restaurant. Dal ristorante si vede l'intero parco.
The river flooded the whole region. Il fiume ha inondato tutta la regione.
I saw the whole accident with my own eyes. Ho visto l'intero incidente con i miei stessi occhi.
100 euros for the whole day. 100 euro per tutta la giornata.
This is the most beautiful beach in the whole world. Questa è la spiaggia più bella del mondo intero.
I slept the whole afternoon away. Ho dormito tutto il pomeriggio.
Tom spent the whole day working on his French pronunciation. Tom spese l'intero giorno lavorando alla propria pronuncia del francese.
Devote your whole attention to your duties. Poni tutta la tua attenzione ai tuoi doveri.
We have less than five minutes to evacuate the whole building. Abbiamo meno di cinque minuti per evacuare l'intero edificio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !