Exemples d'utilisation de "with the result that" en anglais

<>
He was, to some degree, satisfied with the result. Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato.
I was chuffed with the result. Ero contento del risultato.
He was satisfied with the result. Era soddisfatto del risultato.
I am far from satisfied with the result. Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.
I didn't like the result. A me il risultato non è piaciuto.
I have gathered examples with the object of making a dictionary. Ho raccolto esempi con lo scopo di creare un dizionario.
Your success is the result of your hard work. Il tuo successo è il risultato del duro lavoro.
Make an Italian verb with the letters. Con le lettere forma un verbo italiano.
When can you let me know the result? Quando mi può far sapere il risultato?
With the release of Skype, studying languages has become easier. Con la comparsa di Skype, studiare le lingue è diventato più facile.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età.
The lawyer went out with the secretary. L'avvocato è uscito con la segretaria.
Do you believe global warming is the result of human actions? Pensi che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?
I'm not familiar with the boy. Non sono un familiare del ragazzo.
Please let me know the result by telephone. Per favore fammi sapere il risultato per telefono.
He compared the copy with the original. Lui ha comparato la copia con l'originale.
He's worried about the result. È preoccupato del risultato.
In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers. Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer.
What was the result? Qual era il risultato?
He went to Tokyo with the dream of becoming rich. È andato a Tokyo con il sogno di diventare ricco.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger