Exemples d'utilisation de "Everyone" en anglais

<>
Traductions: tous85 todos52 cada um2 todas2 autres traductions29
Everyone deserves a second chance. Todo mundo merece uma segunda chance.
She is loved by everyone. Ela é amada por todo mundo.
Everyone to his own taste Gosto não se discute
Everyone in Cuba likes it. Todo mundo em Cuba gosta disso.
Everyone is free to contribute. Todo mundo pode colaborar.
What does everyone do after school? O que todo mundo faz depois da escola?
When he finished speaking, everyone was silent. Quando ele acabou de falar, todo mundo estava quieto.
The party puts everyone in high spirits. A festa anima todo mundo.
Everyone is master in his own house. Todo mundo manda em sua própria casa.
Everyone should periodically receive a physical examination. Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente.
Being kind, he is loved by everyone. Como ele é generoso, todo mundo gosta dele.
Everyone wants to meet you. You're famous! Todo mundo quer te conhecer. Você é famoso!
Shy children never laugh until everyone else does. Crianças tímidas nunca riem até que todo o resto o faça.
Everyone must learn on their own in the end. Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas.
Have you told everyone where the meeting will be? Você avisou a todo mundo onde será a reunião?
I spoke loudly so that everyone could hear me. Eu falei alto para que todo mundo pudesse me ouvir.
Have you told everyone when and where the meeting will be? Vocês avisaram a todo mundo onde e quando será a reunião?
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association. Toda pessoa tem direito à liberdade de reunião e associação pacíficas.
I can only wonder if this is the same for everyone else. Só me resta me perguntar se é do mesmo jeito com todo mundo.
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy. Só porque eu sou um lobo todo mundo pensa que eu sou o cara mau.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !