Exemples d'utilisation de "Meeting" en anglais avec la traduction "encontrar"

<>
We had a secret meeting. Nós tivemos um encontro secreto.
We're meeting up tomorrow? Nos encontramos amanhã?
I remember meeting him in Paris. Eu me lembro de ter o encontrado em Paris.
Our meeting was just an accident. Nosso encontro foi só por acaso.
Fix a date for the meeting. Estabeleça uma data para o encontro.
Meeting my old friend was very pleasant. Fiquei muito feliz ao encontrar meu velho amigo.
I remember meeting that man at Cambridge before. Eu me lembro de já ter encontrado aquele homem em Cambridge.
I was afraid I wouldn't have the pleasure of meeting you. Estava com receio de não ter o prazer de encontrar você.
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town. Estou ansioso por te encontrar na próxima vez que visitar sua cidade.
What time shall we meet? A que horas devemos nos encontrar?
We'll meet on Sunday. Nos encontraremos no domingo.
When shall we meet again? Quando nos encontramos de novo?
I’ll meet you tomorrow. Te encontrarei amanhã.
When will we meet again? Quando nos encontraremos de novo?
Did you meet him recently? Você se encontrou com ele recentemente?
When can we meet again? Quando podemos nos encontrar novamente?
He meets his girlfriend Saturdays. Ele se encontra com a namorada aos sábados.
She met him this morning. Ela o encontrou de manhã.
She met him for breakfast. Ela se encontrou com ele para o café da manhã.
I met him in January. Eu o encontrei em janeiro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !