Exemples d'utilisation de "Not" en anglais

<>
Traductions: tous1249 não1172 autres traductions77
I lent him a book, but he has not yet given it back. Eu emprestei um livro para ele, mas ele ainda nem me devolveu.
You must not eat anything for a few days. Você deve ficar sem comer nada por alguns dias.
All that glitters is not gold. Nem tudo que brilha é ouro.
Not a single sentence has been translated in all the languages of the world. Nem uma só frase foi traduzida para todos os idiomas do mundo.
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet." "Você terminou?" "Ao contrário, eu ainda nem comecei."
not a trace of her nem um traço dela
Not one was left alive. Ninguém foi deixado vivo.
I keep on not understanding. Continuo sem entender.
Not every day is Sunday. Nem todo dia é domingo.
Not all children like apples. Nem todas as crianças gostam de maçãs.
Not all birds can fly. Nem todos os pássaros voam.
Love is not without fears Quem ama, teme
Forced love does not last Amor adquirido a pau nunca é bom, sempre é mau
Not a word was said. Nem uma única palavra foi dita.
Clearly, the rumor is not true. Obviamente, esse rumor é falso.
You need not run the risk. Você precisa correr o risco.
Do not triumph before the victory Ao fim se canta a glória
Not everybody can be an artist. Nem todo mundo pode ser artista.
They that work not, cannot pray Trabalhar é orar
Judge not according to the appearance Debaixo de bom saio está o homem mau
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !