Exemples d'utilisation de "Since" en anglais

<>
It has been raining since Tuesday. Está chovendo desde terça-feira.
Ever since he arrived, everything has changed. Desde que ele chegou, tudo mudou.
Since it was Sunday, the store was closed. Como era domingo, a loja estava fechada.
Since Tom is honest, I like him. Já que Tom é honesto, eu gosto dele.
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other. O original e a cópia são fáceis de distinguir, pois um é muito mais vívido que o outro.
Since I was really tired I went to sleep early. Porque eu estava muito cansado eu fui dormir cedo.
It has been cold since yesterday. Está fazendo frio desde ontem.
A hundred years have passed since the Titanic sank. Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou.
Since it was so hot, we went swimming. Como estava tão quente, fomos nadar.
Since you're here, you can help me. Já que está aqui, você pode me ajudar.
We've been friends ever since. Nós somos amigos desde então.
It's been three years since we got married. Já passaram três anos desde que casámos.
Since it was already late, I went to sleep. Como já fosse tarde, fui dormir.
Since I was sick, I didn't go. Já que estava doente, não fui.
I've been here since Saturday. Estou aqui desde sábado.
Five years have gone by since my father died. Passaram-se cinco anos desde que meu pai morreu.
Since it got warmer, I took off my sweater. Como esquentou, eu tirei a minha blusa.
Since you have a fever, you should stay home. Já que está com febre, deveria ficar em casa.
I have lived here since 1990. Vivo aqui desde 1990.
I have known him since he was a baby. Conheço-o desde que era um bebê.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !