Exemples d'utilisation de "Speaking" en anglais

<>
Traductions: tous305 falar296 discursar1 autres traductions8
Generally speaking, men are physically stronger than women. Em geral, os homens são fisicamente mais fortes que as mulheres.
Generally speaking, history repeats itself. De uma maneira geral, a história imita ela mesma.
Generally speaking, Americans like coffee. De uma maneira geral, norte-americanos gostam de café.
Frankly speaking, I don't like you. Para ser franco, não gosto de ti.
Generally speaking, men are taller than women. Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres.
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto? A propósito de Nagoia, já foste a Seto?
Generally speaking, a woman will live longer than a man. De forma geral, uma mulher terá uma vida mais longa do que um homem.
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young. Você pode dizer pela entonação dela que ela viveu num país de língua espanhola quando era jovem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !